O Chiclete e a Rosa : o cinema documentário e a reflexão sobre práticas sociais específicas

Abstract

Vendendo chicletes, rosas e outras conveniências em bares noturnos do Plano Piloto de Brasília, crianças e adolescentes, geralmente acompanhadas por adultos (mães, tias, vizinhas, “colegas”), moradores das chamadas invasões de Brasília ou de cidades ao seu redor, ajudam a tecer uma rede que põe em contato, temporariamente, dois mundos: Plano Piloto e cidades satélites e “invasões” de Brasília. No filme documentário O chiclete e a rosa, bem como neste artigo, esta prática social é analisada por meio de um grupo de crianças e adolescentes e de seus familiares e vizinhos, com o objetivo de mostrar como ela é vivida e representada por este grupo, tanto durante a realização do filme, quanto durante a pesquisa que o precedeu. ______________________________________________________________________________________________________________ ABSTRACT

By selling chewing gum, roses and other small conveniences in bars, coffee shops and restaurants at night, children and teenagers, usually escorted by adults (mothers, relatives, neighbors, family friends), around Brasilia squatters and satellite town resi¬dents, help to create links, though temporary, between two separate worlds: upper-class Brasilia on one side and satellite town residents and squatters on the other. In the documentary The chewing gum and the rose, as well as in this paper, this social phenome¬non is analyzed through a group of children and teenagers together with their relatives and neighbors who live in a satellite town of Brasilia, Recanto das Emas. It shows how this social practice takes place and is represented by the group, during both the film making process and the research for the script.