| Campo DC | Valor | Idioma |
|---|
| dc.contributor.author | Oliveira Júnior, Antônio Ribeiro | pt_BR |
| dc.contributor.author | Mol, Suélem Simão | pt_BR |
| dc.contributor.author | Twiss, James | pt_BR |
| dc.contributor.author | Alencar, Guilherme Asmar | pt_BR |
| dc.contributor.author | Miranda, Paulo Augusto Carvalho | pt_BR |
| dc.contributor.author | Naves, Luciana Ansaneli | pt_BR |
| dc.contributor.author | Azevedo, Monalisa Ferreira | pt_BR |
| dc.contributor.author | Basílio, Flávia M. A. | pt_BR |
| dc.contributor.author | Boguszewski, César Luiz | pt_BR |
| dc.contributor.author | Nogueira, Kátia C. | pt_BR |
| dc.contributor.author | Vilar, Lucio | pt_BR |
| dc.contributor.author | Koltowska-Haggstrom, Maria | pt_BR |
| dc.contributor.author | McKenna, Steve P. | pt_BR |
| dc.date.accessioned | 2017-12-07T04:52:41Z | - |
| dc.date.available | 2017-12-07T04:52:41Z | - |
| dc.date.issued | 2010-12 | pt_BR |
| dc.identifier.citation | RIBEIRO-OLIVEIRA JR, Antônio et al. The brazilian version of the Quality of Life Assessment of Growth Hormone Deficiency in Adults (QoL-AGHDA): four-stage translation and validation. Arquivos Brasileiros de Endocrinologia & Metabologia, v. 54, n. 9, p. 833-841, dez. 2010. DOI: https://doi.org/10.1590/S0004-27302010000900010. Disponível em: https://doi.org/10.1590/S0004-27302010000900010. Acesso em: 19 mar. 2021. | pt_BR |
| dc.identifier.uri | http://repositorio.unb.br/handle/10482/27607 | - |
| dc.description.abstract | OBJETIVO: Este estudo relata o processo de adaptação da versão brasileira do questionário QoL-AGHDA (Quality of Life - Assessment of Growth Hormone Deficiency in Adults) para pacientes com deficiência do hormônio de crescimento (DGH). MATERIAIS E MÉTODOS: A tradução adotou a metodologia de duplo painel. O questionário foi testado por intermédio de entrevistas direcionadas com 16 pacientes com DGH. No estágio final, dados de 120 pacientes com DGH (81 com teste/reteste) foram analisados para consistência interna, confiabilidade teste/reteste, validade convergente e validade entre grupos conhecidos. RESULTADOS: Os grupos de tradução foram bem-sucedidos e a versão final foi adaptada seguindo sugestões obtidas das entrevistas com os 16 pacientes. O coeficiente alfa de Cronbach foi 0,90, confiabilidade teste/reteste 0,88, escores QoL-AGHDA se correlacionaram com o NHP (p < 0,01) e também com a saúde geral relatada pelos pacientes (p < 0,01). CONCLUSÕES: A adaptação do QoL-AGHDA para a população brasileira foi bem-sucedida, e a nova versão demonstrou ser válida e confiável. | pt_BR |
| dc.language.iso | en | pt_BR |
| dc.publisher | Sociedade Brasileira de Endocrinologia e Metabologia | pt_BR |
| dc.rights | Acesso Aberto | pt_BR |
| dc.title | The brazilian version of the Quality of Life Assessment of Growth Hormone Deficiency in Adults (QoL-AGHDA) : four-stage translation and validation | pt_BR |
| dc.title.alternative | Versão brasileira do questionário "Quality of Life - Assessment of Growth Hormone Deficiency in Adults" (QoL-AGHDA) : tradução e validação em quatro estágios | - |
| dc.type | Artigo | pt_BR |
| dc.subject.keyword | Hormônio do crescimento (DGH) | pt_BR |
| dc.subject.keyword | Qualidade de vida | pt_BR |
| dc.subject.keyword | Terapêutica | pt_BR |
| dc.subject.keyword | Questionários | pt_BR |
| dc.rights.license | Arquivos Brasileiros de Endocrinologia & Metabologia - This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY NC). Fonte: https://www.scielo.br/j/abem/a/xFyByMdRc3QtsLspFGfgf9f/. Acesso em: 19 mar. 2021. | - |
| dc.identifier.doi | https://dx.doi.org/10.1590/S0004-27302010000900010 | pt_BR |
| dc.description.abstract1 | OBJECTIVE: This study reports on the Brazilian Portuguese adaptation of the QoL-AGHDA (Quality of Life Assessment of Growth Hormone Deficiency in Adults) for use in adult growth hormone deficient (GHD) patients. MATERIALS AND METHODS: The translation process adopted the dual panel methodology. The questionnaire was tested through field-test interviews (16 GHD patients). In the final stage, data from 120 GHD patients (81 included in a test-retest analysis) were analyzed for internal consistency, test-retest reliability, convergent validity and validity among known groups. RESULTS: The translation panels were successful and the draft version was amended to improve the wording as a result of the field-test interviews. Cronbach's alpha was 0.90 and test-retest reliability 0.88. QoL-AGHDA scores had the expected pattern of association with NHP scale scores and QoL-AGHDA was able to differentiate significantly between patients based on patient-reported general health (p < 0.01) and QoL (p < 0.01). CONCLUSIONS: The adaptation of the QoL-AGHDA for a Brazilian population was successful and the adapted questionnaire was shown to be reliable and valid. | - |
| dc.description.unidade | Faculdade de Medicina (FMD) | - |
| Aparece nas coleções: | Artigos publicados em periódicos e afins
|
