Correia artefatos literários tornados imagens : a imagética romanesca como poética das imagens narrativas em romances gráficos

Abstract

A partir do final do século XX e início do XXI, o mundo ocidental, de forma geral, tem sofrido constantes e grandes influências no seu modo de fazer literatura, impulsionadas tanto pelo modo de ver o mundo (que se modifica a todo instante) quanto pela revolução tecnológica e digital que presenciamos até os dias atuais. Essas evoluções têm impelido não somente uma literatura calcada no verbal, mas principalmente outros fazeres narrativos que prezam pelas imagens narrativas em seus elementos composicionais mais essenciais, como acontece com os romances gráficos de nossos dias. A partir dessas reflexões, nossa pesquisa demonstra como os elementos desses objetos de pesquisa estão inter-relacionando-se, tanto em seu escopo verbal (quando estiver presente) quanto imagético, para a criação de literariedades iconotextuais e de afigurações pictóricas (que são próprias de textos com características dialógicas). Para esses certames, utilizamos a metodologia da crítica dialógica, a partir de autores como Bakhtin e Luciano Ponzio, conjuntamente aos estudiosos de quadrinhos que concorreram para os nossos desenvolvimentos, como Groensteen, Alary, Cirne, Chinen, Vergueiro, Ramos entre outros. Com o estabelecimento do fato de que as relações entre os elementos de constituição de um romance gráfico para a construção de seus sentidos são singulares e complexas, propomos como neologia o termo Imagética Romanesca para a denominação dessas inter-relações de sentidos quando providas de características dialógicas. Para que a imagética romanesca fosse demonstrada, nosso corpus foi constituído pelo romance gráfico espanhol Berço de corvos (2010), da autoria de Zaragoza e Plà, instituído aqui como nosso estudo de caso. Como leituras complementares às possibilidades da imagética romanesca, trazemos as obras Cais (2016), da autoria de Janaína de Luna e Pedro Cobíaco, A guerra do reino divino (2001), de Jô Oliveira, e as três obras mudas de Suzy Lee, Onda (2008), Espelho (2009) e Sombra (2010). Assim esperamos demonstrar que a imagética romanesca possa ser entendida como a poética das imagens narrativas em romances gráficos atuais, a qual demonstre os seus possíveis fatores de literariedade em obras de arte como o são os romances gráficos de nossos dias.