O encontro com uma visão de mundo em A queda do céu : palavras de um xamã yanomami

Abstract

Este trabalho visa a discutir a tensão entre a sabedoria mantida pela memória e a escrita de A queda do céu: palavras de um xamã yanomami, de Davi Kopenawa e Bruce Albert, e a compreender de que forma ocorreu o processo concretização do texto. Na primeira parte da dissertação, a partir da análise das primeiras linhas da obra, destacamos o esforço político de Kopenawa inerente à elaboração do livro e algumas dificuldades de tradução entre visões de mundo distintas, mas também localizamos as possibilidades que insurgem no terreno literário e confrontam a ideia de hegemonia nacional que já foi disseminada pela Literatura. Na segunda parte deste trabalho, percorremos as páginas que formam a obra analisada para ouvir o que Kopenawa deseja explicar, assim nos aprofundamos nos sentidos que norteiam o discurso político do xamã e descobrimos que as palavras com que nos deparamos com essa leitura vêm de onde não poderíamos ouvir sem intermédio de Kopenawa: são palavras xamânicas (Viveiros de Castro). É dessa maneira que percebemos que a escrita da de A queda do céu é fruto de uma combinação política e cosmopolítica do líder interétnico e xamã yanomami Davi Kopenawa. Além disso, ao nos depararmos com uma outra forma de ver e habitar o mundo, nós, os leitores orientados pela lógica ocidental, somos conduzidos a repensar a nossa própria cosmologia, por nos encontrarmos com as limitações de nosso próprio pensamento vinculado às mercadorias e esfumaçado pela obstinação ao acúmulo e à produção desenfreada. Assim, temos a chance de nos reorganizar e construir, com o saber das palavras xamânicas, uma fronteira dialógica e nos tornarmos outros em relação à manutenção das forças que seguram o céu.