Transculturação narrativa e decadência em Do amor e outros demônios, de Gabriel García Márquez

Abstract

O presente trabalho insere-se no debate das características da literatura contemporânea latino-americana e o seu vínculo com os aspectos sociais da região. Seu objetivo principal é analisar a transculturação narrativa, expressão cunhada por Ángel Rama a partir da antropologia do cubano Fernando Ortiz, que aparece no âmbito literário, e que se formula a partir das características específicas da América Latina, e a decadência dessa mesma região, eixos fundamentais para esta pesquisa. Para tanto, elegemos o livro Do Amor e Outros Demônios, do escritor colombiano Gabriel García Márquez, estabelecendo também os vínculos teóricos entre a transculturação narrativa e a decadência proposta pelo pensador húngaro György Lukács, uma vez que ambos permitem analisar na literatura a realidade histórica subcontinental e alguns dosseus aspectos universais. Nossa hipótese para o problema proposto é a de que, no livro, Márquez não somente incorpora o conceito de transculturação narrativa em seus três níveis, como, a partir dele, expõe elementos do já decadente período colonial latino-americano.