| Data de publicação | Data de defesa | Título | Autor(es) | Orientador(es) | Coorientador(es) |
|---|---|---|---|---|---|
| 29-Out-2018 | 20-Jun-2018 | Audiodescrição de histórias em quadrinhos em língua brasileira de sinais | Silva, Anderson Tavares Correia da | Alves, Soraya Ferreira | - |
| 15-Jan-2018 | 31-Jul-2017 | Cinema para LIBRAS : reflexões sobre a estética cinematográfica na tradução de filmes para surdos | Anjos, Raphael Pereira dos | Alves, Soraya Ferreira | - |
| 2-Jul-2020 | 12-Mar-2020 | Localização e neutralização linguística na tradução de games no par espanhol-inglês | Barcelos, Luiz Gustavo Nogueira | Malta, Gleiton | - |
| 13-Abr-2020 | 28-Ago-2019 | Mucamas : tradução audiovisual e lugar de fala em um documentário brasileiro | Carvalho, Gilda Maria Pinho Villa-Verde de | Alves, Soraya Ferreira | - |
| 9-Nov-2018 | 26-Jun-2018 | O universo sonoro de Desejo e reparação : o processo de legendagem para surdos e ensurdecidos | Sampieri, Gabriela Caetano Boaventura | Alves, Soraya Ferreira | - |