A territorialização de 'mosteiros nobres' : experiências de assentamento e de domínio (Leão, séc. XII-XIII)

Abstract

Neste artigo pretende-se fazer um exercício que permita levantar questões em torno ao conceito medieval de territorialização, por meio da tensão entre o discurso e a prática que emerge dos registros documentais, dos séculos XII e XIII, de três mosteiros de fundação nobiliárquica do antigo reino de Leão. Evidencia-se a dificuldade de encontrar a correspondência nominalista entre territorialização e instituição. O conceito de instituição, tal como o de territorialização, necessita ser entendido numa perspectiva histórica. Assim, destaca-se uma experiência de vinculação ao território e de seu domínio, na qual os atores e os grupos confundem-se, a nossos olhos, em várias instituições. São partes de um todo, extremamente complexo, difícil de ser apreendido em esquemas sistêmicos e nominalistas. _____________________________________________________________________________________________________________ ABSTRACT

The main goal of this article is to propose an exercice of interpretation that formulates some questions about the medieval concept of territorialization, by means of the tension between discourse and praxis that is registered in the documents of XIIth and XIIIth centuries, from three monasteries of the kingdom of León, which foundation was due to noble kinships. The concept of institution, as well as the one of territorialization, needs to be understood in a historical perspective. Thereby we found out an experience that creates bounds to the territory and about dominion, where actors and groups merged in several institutions. They are parts of a whole, extremely complex, that is very difficult to be apprehended by nominalist and systemic schemes.