| Campo DC | Valor | Idioma |
|---|
| dc.contributor.advisor | Souto, Virgínia Tiradentes | - |
| dc.contributor.author | Menezes, Marx | - |
| dc.date.accessioned | 2019-12-26T21:40:08Z | - |
| dc.date.available | 2019-12-26T21:40:08Z | - |
| dc.date.issued | 2019-12-26 | - |
| dc.date.submitted | 2019-05-27 | - |
| dc.identifier.citation | MENEZES, Marx. ADp: framework de audiodescrição poética. 2019. 253 f. il., Tese (Doutorado em Artes)—Universidade de Brasília, Brasília, 2019. | pt_BR |
| dc.identifier.uri | https://repositorio.unb.br/handle/10482/36020 | - |
| dc.description | Tese (doutorado)—Universidade de Brasília, Instituto de Artes, Programa de Pós-Graduação em Artes, 2019. | pt_BR |
| dc.description.abstract | Esta pesquisa propõe desenvolver um framework conceitual, composto por
experimentos poéticos, aplicados às artes visuais utilizando a Audiodescrição (AD)
como suporte. Este recurso é um tipo de Tecnologia Assistiva (TA) direcionada às
pessoas com deficiência visual, mas que também permite a qualquer indivíduo ouvinte
enxergar o mundo através de percepções sonoras. Pouco explorada no Brasil, a AD
prioriza aspectos técnicos para a sua construção, a imparcialidade é o principal deles.
Audiodescritores e estudiosos brasileiros vem se orientando por padrões internacionais
que, em primeira análise, não dialogam com os argumentos poéticos inerentes a esta
tese. Assim, o trabalho buscou desenvolver experimentos singulares utilizando AD,
com o intuito de possibilitar a abertura de novos caminhos para a profusão deste
recurso de acessibilidade no universo artístico. A proposta geral se concentrou em
reorganizar essa tecnologia em um recorte nas artes visuais, sem adentrar nas searas
relacionadas aos preceitos linguísticos e tradutórios. Com isso, o objeto do estudo se
situou em um campo volátil, onde sistemas de personalização ganharam espaços
privilegiados. Esta variação de AD, denominada Audiodescrição Poética (ADp), foi
estruturada em graus de "juízos poéticos" e arranjada com procedimentos laborais
flexíveis. Os meios necessários para a concepção deste estudo e das ADps
envolveram, principalmente, a abordagem metodológica do Design Thinking. Os
referenciais teóricos partiram de temas ligados ao conceito (e produção) de AD; sua
relação com as artes visuais, subjetividades, processos criativos, poéticas e
experiências estéticas. Estes discursos moldaram a ideação de uma variedade de seis
experimentos práticos organizados em um framework conceitual iterativo, que revelou
informações relevantes quanto aos meios e recursos de produção de cada ADp
desenvolvida. Os resultados se desdobraram em um projeto para a criação de
aplicativo móvel colaborativo que tem o objetivo de ampliar o framework e difundir o
recurso de AD nas artes visuais. | pt_BR |
| dc.language.iso | Português | pt_BR |
| dc.rights | Acesso Aberto | pt_BR |
| dc.title | ADp : framework de audiodescrição poética | pt_BR |
| dc.type | Tese | pt_BR |
| dc.subject.keyword | Artes visuais | pt_BR |
| dc.subject.keyword | Audiodescrição | pt_BR |
| dc.subject.keyword | Tecnologia assistiva | pt_BR |
| dc.subject.keyword | Pessoas com deficiência visual | pt_BR |
| dc.rights.license | A concessão da licença deste item refere-se ao termo de autorização impresso assinado pelo autor com as seguintes condições: Na qualidade de titular dos direitos de autor da publicação, autorizo a Universidade de Brasília e o IBICT a disponibilizar por meio dos sites www.bce.unb.br, www.ibict.br, http://hercules.vtls.com/cgi-bin/ndltd/chameleon?lng=pt&skin=ndltd sem ressarcimento dos direitos autorais, de acordo com a Lei nº 9610/98, o texto integral da obra disponibilizada, conforme permissões assinaladas, para fins de leitura, impressão e/ou download, a título de divulgação da produção científica brasileira, a partir desta data. | pt_BR |
| dc.description.abstract1 | This research proposes to develop a conceptual framework composed of poetic
experiments applied to the visual arts, using Audio-description (AD) as support. This
feature is a type of Assistive Technology (TA) aimed at people with visual
impairments, but it also allows any individual listener to see the world through sound
perceptions. Little explored in Brazil, the AD prioritizes technical aspects for its
construction, impartiality is the main one. Audio-describers and Brazilian scholars
have been guided by international standards that, in the first analysis, do not dialogue
with the poetic arguments inherent in this thesis. Thus, the work sought to develop
unique experiments using AD in order to allow the opening of new paths for the
profusion of this accessibility resource in the artistic universe. The general proposal
focused on reorganizing this technology into a cut in the visual arts, without going into
the fields related to language and translation precepts. With this, the object of the
study was located in a volatile field, where systems of personalization gained
privileged spaces. This variation of AD, denominated Poetic Audio-description (ADp),
was structured in degrees of "poetic judgments" and arranged with flexible labor
procedures. The means necessary for the design of this study and the ADps involved
mainly the methodological approach of Design Thinking. The theoretical references
started from themes related to the concept (and production) of AD; its relation with the
visual arts, subjectivities, creative processes, poetics and aesthetic experiences. These
discourses shaped the ideation of a variety of seven practical experiments organized in
an iterative conceptual framework that revealed relevant information about the means
and production resources of each ADp developed. The results were deployed in a
project to create a collaborative mobile application that aims to broaden the framework
and disseminate the AD resource in the visual arts. | pt_BR |
| Aparece nas coleções: | Teses, dissertações e produtos pós-doutorado
|
