http://repositorio.unb.br/handle/10482/51075| Fichier | Taille | Format | |
|---|---|---|---|
| KassoumDieme_TESE.pdf | 21,94 MB | Adobe PDF | Voir/Ouvrir |
| Titre: | Casankoolu no Brasil e no Canadá : migrações e contribuições ao desenvolvimento humano na Casamansa |
| Auteur(s): | Dieme, Kassoum |
| Orientador(es):: | Silva, Leonardo Cavalcanti da |
| Assunto:: | Migrações internacionais Transnacionalismo Brasil Canadá Desenvolvimento humano |
| Date de publication: | 3-déc-2024 |
| Data de defesa:: | 20-mar-2024 |
| Référence bibliographique: | DIEME, Kassoum. Casankoolu no Brasil e no Canadá: migrações e contribuições ao desenvolvimento humano na Casamansa. 2024. 543 f., il. Tese (Doutorado em Ciências Sociais) — Universidade de Brasília, Brasília, 2024. |
| Résumé: | Esta tese explora a relação entre as migrações internacionais de originários da Casamansa no Brasil e no Canadá e o desenvolvimento humano na região de Ziguinchor, no Senegal. Neste sentido, seu objetivo geral é analisar o impacto real e potencial destes migrantes sobre o desenvolvimento humano de famílias e comunidades na origem a partir da contribuição, por meio das práticas e vínculos transnacionais de imigrantes residentes nos referidos países americanos, considerando o período de 1990 a 2020. Para isso, a tese analisa estas práticas transnacionais: remessas monetárias, materiais, imateriais e sociais e seus efeitos na região Ziguinchor. Para uma análise dos efeitos destas, a perspectiva transnacional serviu de marco teórico. O estudo proposto é qualitativo, comparado e multisituado. A pesquisa de campo incluiu aplicações de entrevistas semiestruturadas e conversas com os casankoolu de Ziguinchor residentes no Brasil e no Canadá, e com informantes qualificados, migrantes retornados do Brasil e/ou da França, parentes de migrantes e candidatos à migração internacional no Senegal. A tese revela que, mediante práticas transnacionais, os casankoolu no Brasil e no Canadá contribuem individual e/ou coletivamente para o desenvolvimento humano, com destaque para sua dimensão social e, de forma tímida, na sua dimensão econômica. Suas contribuições coletivas em benefício de Ziguinchor são concretas no caso do Canadá, porém pouco frequentes, quando no Brasil a ideia de criação de uma organização coletiva ainda não se concretizou. Em ambos os casos, a contribuição dos ressortissants em questão nas Américas para o desenvolvimento humano ocorre numa ótica de participação endógena para este, entretanto ela se depara com o desafio de tornar (mais) efetiva seu potencial e vontade de contribuir economicamente. |
| Abstract: | This thesis explores the relationship between Casamansa international migrations in Brazil and Canada and human development in the Ziguinchor region of Senegal. In this sense, its general objective is to analyze the real and potential impact of these migrants on the human development of families and communities at origin, based on the contribution through practices and transnational ties of immigrants residing in the aforementioned american countries, considering the period from 1990 to 2020. For this, it analyzes these transnational practices: monetary, material, immaterial and social remittances and their effects in the Ziguinchor region. To analyze their effects, the transnational perspective was adopted as a theoretical framework. The proposed study is qualitative, compared and multi-sited. The field researche included applications of semi-structured interviews and conversations with casankoolu from Ziguinchor residing in Brazil and Canada, and with qualified informants, migrants returned from Brazil and France, relatives of migrants and candidates of international migration in Senegal. This thesis reveals that, through transnational practices, casankoolu in Brazil and Canada contribute individually and/or collectively to human development, with emphasis on its social dimension and, in a timid way, on its economic dimension. Their collective contribution to the benefit of Ziguinchor are concrete in the case of Canada, when in Brazil, the idea of creating a collective organization has not yet materialized. In both cases, the contribution of the ressortissants in question in Americas to human development occurs from the perspectve of endogenous participation for this, however it’s challenge is how to make (more) effective their potential and their desire to contribute economically. |
| Resumen: | Esta tesis explora la relación entre las migraciones internacionales de originários de Casamansa en Brasil y Canadá y el desarrollo humano en la región de Ziguinchor en Senegal. En este sentido, tiene como objetivo general analizar el impacto real o potencial de estos migrantes sobre el desarrollo humano de familias y comunidades en el origen a partir del aporte por medio de las prácticas y vínculos transnacionales de los inmigrantes residentes en los países americanos mencionados, considerando el período de 1990 al 2020. Para ello, la tesis analiza estas prácticas transnacionales: las remesas monetarias, materiales, inmateriales y sociales, y sus efectos en la región de Ziguinchor. Para una análisis de estos efectos, la perspectiva transnacional sirvió como marco teórico. El estudio propuesto es cualitativo, comparativo y multicéntrico. La investigación de campo incluyó aplicaciones de entrevistas semi estructuradas y conversaciones con casankoolu de Ziguinchor residentes en Brasil y Canadá, y con informantes calificados, migrantes retornados de Brasil y/o de Francia, familiares de migrantes y candidatos a la migración internacional en Senegal. La tesis revela que, a través de prácticas transnacionales, los casankoolu en Brasil y Canadá contribuyen individual y/o colectivamente al desarrollo humano, con énfasis en su dimensión social y, tímidamente, en su dimensión económica. Sus contribuciones colectivas en provecho de Ziguinchor son concretas en el caso de Canadá, cuando en Brasil, la idea de creación de una organización colectiva todavía no se concretizó. En ambos casos, el aporte de los ressortissants en cuestión en las Américas al desarrollo humano se da desde la perspectiva de la participación endógena para este, sin embargo enfrenta desafíos para una (mayor) efectividad de su potencial y su deseo de contribuir económicamente. |
| Résumé: | Cette thèse se penche sur le rapport entre les migrations internationales des Casaçais au Brésil et au Canada et le développement humain dans la région de Ziguinchor, au Sénégal. En ce sens, il vise globalement à analyser l’impact réel et potentiel de ces migrants sur ledit développement des familles et des communautés à l’origine, à partir de l’apport, par le biais des pratiques et des liens transnationaux, des immigrés résidant dans les pays américains susmentionnés entre 1990 et 2020. Pour cela, le regard est porté sur les transferts monétaires, matériels et immatériels et sociaux et leurs effets sur les familles et communautés dans la région de Ziguinchor. Ainsi, la perspective transnationale est l’approche théorique de base. Cette étude est qualitative, comparative et multi-locale. La recherche sur le terrain s’est effectuée par le truchement d’entretiens semi-directifs et de conversations avec les immigrés au Brésil et au Canada, ainsi qu’avec des informateurs qualifiés, d’anciens émigrés revenus du Brésil e/ou de France, des proches d’émigrés, des candidats à l’émigration internationale au Sénégal. La thèse révèle qu’à partir des pratiques transnationales, les Casaçais du Brésil et du Canada contribuent individuellement et/ou collectivement au développement humain, et ce, particulièrement sur la dimension sociale de celui-ci et, de façon embryonnaire, sur le volet économique. Leurs apports collectifs au profit des communautés de Ziguinchor sont irréguliers mais effectifs pour ce qui est du Canada, alors qu’au Brésil, l’idée de la création d’une structure collective des Casaçais à cette fin n’est pas encore devenue une réalité. Dans les deux cas, la contribuiton des ressortissants en question en Amérique au développement se fait dans une optique de participation endogène à celui-ci mais elle est confrontée au défi de rendre (plus) effectif leur potentiel et leur envie de contribuer économiquement. |
| metadata.dc.description.unidade: | Instituto de Ciências Sociais (ICS) Departamento de Estudos Latino-americanos (ICS ELA) |
| Description: | Tese (doutorado) — Universidade de Brasília, Instituto de Ciências Sociais, Departamento de Estudos Latino-americanos, Programa de Pós-Graduação em Estudos Comparados sobre as Américas, 2024. |
| metadata.dc.description.ppg: | Programa de Pós-Graduação em Ciências Sociais - Estudos Comparados sobre as Américas |
| Licença:: | A concessão da licença deste item refere-se ao termo de autorização impresso assinado pelo autor com as seguintes condições: Na qualidade de titular dos direitos de autor da publicação, autorizo a Universidade de Brasília e o IBICT a disponibilizar por meio dos sites www.unb.br, www.ibict.br, www.ndltd.org sem ressarcimento dos direitos autorais, de acordo com a Lei nº 9610/98, o texto integral da obra supracitada, conforme permissões assinaladas, para fins de leitura, impressão e/ou download, a título de divulgação da produção científica brasileira, a partir desta data. |
| Collection(s) : | Teses, dissertações e produtos pós-doutorado |
Tous les documents dans DSpace sont protégés par copyright, avec tous droits réservés.